Cloud Connection (구름 잇기)
Sam Van Hooydonck
Antwerp
Over
Sam Van Hooydonck is een grafisch en letterontwerper. Met een grote interesse en waardering voor letterontwerp, typografie, editoriaal ontwerp en Koreaanse cultuur, wordt hun praktijk gedreven door een nieuwsgierigheid naar culturele uitwisseling en de meertalige facetten van ontwerp. Geworteld in onderzoek, benadert hun werk ontwerp als een vorm van luisteren—een manier om visuele tradities te begrijpen die anders zijn dan de onze, voordat er aan wordt bijgedragen. Als westerse ontwerper die zich verdiept in de Koreaanse visuele cultuur, is Sam specifiek geïnteresseerd in de ruimte waar deze twee tradities elkaar ontmoeten en wat er geleerd kan worden door die afstand bedachtzaam te navigeren.
Project
Gureum (구름) is een Koreaans display-lettertype gebaseerd op Aziatische wolkenpatronen—Gureum betekent wolk in het Koreaans. Het is een medium om mijn praktijk als westerse letterontwerper te verbinden met de Koreaanse ontwerpindustrie en haar kenmerkende visuele taal, om op een geïnformeerde en wederzijds respectvolle manier in gesprek te gaan met de ontwerpers in dit werkveld. Naarmate mijn interesse en waardering voor Zuid-Korea groeide door de popcultuur, begon ook de visuele cultuur van het land mijn eigen ontwerppraktijk te beïnvloeden. Dit leidde tot verder onderzoek naar Koreaans letterontwerp en welke rol ik daarin zou kunnen spelen. Naast mijn eigen praktijk is dit project bedoeld om Koreaans letterontwerp aan een breder publiek te introduceren, aan de hand van mijn eigen ervaring tijdens het ontwerpen van Gureum. Dit lettertype is mijn eerste persoonlijke kennismaking met het Koreaanse schriftsysteem, en ik hoop dat het dezelfde verwondering oproept bij zij die het tegenkomen.